Charles Bernstein’s “Electronic Pies in the Poetry Skies”

Charles Bernstein’s prose and poetry contain clear political messages. For example, his first piece entitled “Electronic Pies in the Poetry Skies” unexpectedly turns readers’ thoughts toward democracy and freedom as malleable concepts particularly in relation to the Web. Bernstein attempts to lead readers to question the existence of democracy and freedom throughout history until the present. How wide is the space that has been created by technological languages for people? Bernstein claims that “Language reproduction technology… has a history of democratizing social space while at the same time not democratizing it enough”. Nevertheless, later, the writer prompts readers to wonder what can be “enough”, how freedom can exist within electronic spaces, and how much freedom there is. I believe that the writer is carefully leading us to recognize the politics behind everything, especially the politicization of electronic spaces. Since politics cannot be separate from economy, Bernstein emphasizes the capitalization of the Web and its pertaining to or limitation of freedom. The writer states: “our lives are neither free nor unlimited”. Bernstein stresses the connection between our real lives and the tools we use to free ourselves and to practice freedom. If our lives are not free, then the tools we are using to fill or enrich our lives are not free either – including the Web. Through his presentation of several concepts in “Electronic Pies in the Poetry Skies”, I interpret Bernstein as claiming that everything is connected to power and authority in one way or another. Even if we think that electronic spaces have given us more freedom, these spaces are invaded and controlled by people who have the capital – the power.

Mark Nowak’s Coal Mountain Elementary

Mark Nowak’s Coal Mountain Elementary reminds me of Goldsmith’s writing style. However, the references pages at the end of Nowak’s book give a different sense of authority. While Goldsmith’s writing is built on plagiarizing from other sources in order to create differential texts, Nowak cites the sources which he depends on in his book. However, reading Nowak makes me confused about the way authorship can be identified. In other words, I believe that Nowak’s act of collecting materials about mining disasters (explosion, floods, fire) from a wide range of sources does not make him the author figure of his book. Thus, from reading Nowak, I ask: Does authorship matter when there is a humane message that is greater in importance than the author’s identification?

Nowak emphasizes issues of class and poverty and investigates the impacts of the coal mining industry on the lives of people who work in coal mines. Interestingly, Nowak brings the voice of the worker’s family into his text. He gives them space to share their own stories with readers.

The book is an important documentation of the coal miners’ struggle between poverty and needing to support their family through their risky work in the mines. Yet, the style of the book (news style) gives a sense of repetition and boredom. All of the stories have the same narrating style and all are about the deaths of mineworkers worldwide while working for certain cooperations or governments.

Mark Amerika

I find Mark Amerika’s How to Be an Artist to be a challenging text. I believe that the writer intends to send social, economic, and political messages as dependent on his knowledge of art, business, Internet, and writing ability. The numerous explicit and implicit references to capitalism are interesting, since I believe this is the first book we have read this semester that covers this issue.

In the section entitled “OK Texts”, Amerika combines technological and artistic ideas with unexpected language. For example, he playfully incorporates words, phrases, and questions that we often encounter as users of software or Internet such as: “Your health will one day disappear and you will die without meaning. End session?” and “We cannot process your information. Your information is corrupt and needs cleansing. Erase brain?” (3). Amerika makes following the hidden messages within his text an uneasy task for the readers. In the next lines, Amerika states “Multi-national corporations create user-friendly software so that you will always depend on their lens to the world. More co-dependency” (4). Here, I think, by presenting this idea, the writer sends a clear message and wants us, his readers, to put forth the necessary effort in finding the meaning. The message is obviously not aesthetic, and might be read as the opposite. In comparison to our other readings throughout the semester, this book is distinct in its attempts to raise a different awareness and extend beyond creating the hypertextual consciousness (HTC) using a combination of differential tools and ideas.

On Claudia Rankine’s Citizen

Citizen: An American Lyric is one of the more accessible books we have read so far. Claudia Rankine uses everyday language to convey her messages about commonplace racist behavior practiced against black people. As a reader, I appreciate the small details Rankine shares. Her anecdotes are sometimes ironically funny but painful, like the story on page 15 about the neighbor and the babysitting friend. Although the white neighbor has seen the black babysitting friend before, he does not recognize him when he sees him for the second time because his black skin color makes him unrecognizable. The neighbor calls to inform [you] (YOU is the pronoun the writer uses) that he will call the police when he sees “a menacing black guy casing both your homes” (15). From the neighbor’s perspective, the person he sees at the moment of calling [you] is not the same nice person he has already met with [you]. After the police’s confirmation of the black guy’s identity, the neighbor apologizes and the problem seems to have been resolved. Yet the issue of racist behavior against black people has started long before this incident and will last long after. I think this story or incident along with many other portrayals conveyed in Citizen: An American Lyric reflect the unconscious actions of whites against blacks. Although such acts or words by white persons toward black persons might seem innocuous, Rankine tells a different story. I believe that one of the writer’s goals is to raise awareness of the kind of racist acts and language that might not even be seen by whites as racist. The writer is also highlighting the idea of what she calls the “historical self”, or what I understand as the accumulation of racist behavior throughout history and its reflection on black people’s everyday life in the present time.

Thoughts on Galatea

I had read a while ago about interactive fiction, but I had never tried it. Galatea is my first experience with this kind of fiction. My first attempts to interact with Galatea were not successful as I kept typing words and asking questions which resulted in answers such as “that’s not a verb I recognize” and “You can’t form your question into words”. This was rather devastating. Then, I typed the word “help” and got some hints about verbs and shortcuts that could be used. Although this information was helpful, it was also limiting. In order to get more information and keep Galatea talking, I needed to guess other words based on her answers to some of my questions.

Overall, I admit that the whole experience was limiting. I was eager to know more about Galatea, but every time I asked a question Galatea brought the artist into the conversation. Almost everything Galatea talks about is related to the artist including her memories and her perceptions of life, death, and God. Although Galatea is the main character and narrator, through this activity she is decreased to be merely a voice who speaks about the artist. There are some important details she shares about the artist like the place where they met, the studio where they live, and about the artist’s family and childhood, but she did not share not very much (at least in my experience) about herself. Despite feeling limited, I found this project very stimulating and I can’t wait to know more about Galatea and the artist from the different experiences of other students in our upcoming class.

A close reading of “Failure of Hospitality”

Failure of hospitality

I had normal dreams like wires dangling everywhere
The ludicrous thing about order won’t hear lies only peace
Her body full with splinters can’t pick the olives alone
Luxurious character of the negative raised a lion in your house
No Hebrew word for integrity will be a blazing light
Future collapsed in present execution and mourning
Duty of guest and host a torn native
Narratives compete for a sacred hair lying where it shouldn’t
Stoked button the key to distilled water living a quiet way
This unbearable intimacy a purity of arms suturing
Chocolate cake with coconut flecks none of us taught to see
Besieged body a piece of metal we will offer all our children
This permanent remembrance slaughtered and we promise a pleasant life

This poem attempts to present the contradictions brought by the Israeli-Palestinian conflict through manipulating language. Several words in this poem reflect and therefore emphasize these contradictions. For example, negative words are paired with positive words such as besieged, slaughtered, unbearable, execution, mourning narratives, lies, peace, sacred, pleasant, integrity, light, purity. Yet Zolf uses the words “host” and “guest” in “Duty of guest and host a torn native” to embody the dual identity that native people must live. While they should be the hosts of Israelis, the Israeli occupation has turned them into guests in their homeland; they have become “torn native[s]”. The first line contains a simile in which Zolf compares dreams to wires in their arbitrary directions. The dreams referred to here could be nightmares or daydreams of a changing world.

The next line contains a sense of irony in its tone: “The ludicrous thing about order won’t hear lies only peace”. Zolf tells the reader that lies and peace are two separate concepts and that order is related to peace not lies; however, there are always lies about peace when it comes to the Israeli-Palestinian conflict. As we read how “Her body” is disabled; although she is anonymous to us, Zolf succeeds in evoking our sympathies with her. Her body is full of splinters and she can no longer pick the olives without help. Zolf is probably personifying the Palestinian land which has been disabled because of the continuous violence.

A metaphor is presented in: “Luxurious character of the negative raised a lion in your house”. The poet compares the Israeli people to a lion who is being raised in the Palestinian homeland. Zolf, then, with a sorrowful tone, confirms that Hebrew does not have a word that could resolve for their deeds towards the Palestinians. Zolf warns that there will be no future if the present is full of killings and mourning. To confirm this foretelling, she ends her poem with the following two lines: “Besieged body a piece of metal we will offer all our children\ This permanent remembrance slaughtered and we promise a pleasant life”. Zolf emphasizes that within this adopted violence, a weapon or “a piece of metal” is what they will leave to their children. The permanent memory of the nation is slaughtered because of current conflict that consumes their lives, and thus, there will be no real life without memory –  history.

My Second Creative Response

In my creative response for this week, I used two websites. First I went to textexture.com where any text can be turned into a visual network text. I first chose a poem entitled “Alone” written by Maya Angelou. As soon as I entered the text, it turned into a visual colorful network of words in which each word is emphasized based on its significance to the poem’s theme. Some unimportant words are omitted such as ‘like’, ‘and’, etc., and associated words are placed close to each other. If you pass the curser over any of the nodes, the word will appear. Feel free to try that. The same website shows the most influential keywords in the text that I used in my second step. Here is the first version of the visual text:

http://textexture.com/index.php?text_id=44623

Here are some of the most influential words in the text “Alone” as they appeared in textexture.com:

make stone thing believe
suffering blow race
banshee child home
night thirsty soul

In the next step, I used Twitter to search for the most influential words, where I found really interesting lines of poems. I have drawn these lines together with some changes to create one single poem entitled “You Are a Poem”. I hope that everyone likes it.

“You Are a Poem”

You are a poem
trapped
inside the soul of a child

The day
will be what
you make it,
so rise,
like the sun,
and burn.

The tragedy that you feel,
The darkness that chases you,
is why you are here
to challenge your suffering
to learn.

You are a poem
trapped
inside the soul of a child

Don’t fear
that the poem
might not
reach the
third line
keep trying
until every stone
is
aligned
perfectly
in every mountain,
in every hill,
in every garden.

Yesterday, your troubles
looked as though
they were here to stay.
Today, your troubles
seem so far away.
That’s why
you must believe
in Today.

Every little thing
has
a meaning
across the passing days,
add a delicious twist .
And never have a bad feeling.

It’s strange
how a word,
a phrase,
a sentence,
a poem
can feel like a blow to the head,
can organize the mess
can recreate the world.

It’s strange
how the human race,
Had captured
The last
Banshee wind
In their search
For perfect silence
For perfect words.

You are a poem
trapped
inside the soul of a child.

You are created
to be a poem
to wound the night
of the tomb
with light
as brightly as the sun
unveils
the day of the sea.

Don’t forget
To write yourself like a poem
To inscribe your history
To ascribe your destiny
In this life
There is abundance of water,
And you should not leave thirsty!

The world is your big home,
And poetry
Fixes the ruined home
So hush the moans
write your happy poem,
Rebuild your home.

You are a poem
trapped
inside the soul of a child
Release your words
Release your self.

Close Reading of Brathwaite’s “Duke Playing Piano at 70”

The old man’s hands are alligator

skins

and swimming easily like these

along the harp stringed keyboard

where he will make

of

Solitude

a silver thing

as if great age like his

could play that tune along

these cracks that flow

between their swing

without a scratch of thistle

sound

& whistle down the rhythm all night long

In this response, I attempt a close reading of the poem section above.

The form:

The lines in this part of the poem are uneven and staggered, with lengths ranging between a single word and eight words, which is the maximum length. In some lines, it is the visual isolation of a word which reflects and stresses its meaning, such as “Solitude”, which (besides from the poem’s opening word “The”) is the only capitalized word on the page. The Brathwaite’s capitalization of the word “Solitude” aims, I think, at highlighting the solitude that African Americans have encountered during decades of struggle.

The audience:

I think the poet is addressing current and upcoming generations. A connection is drawn between past, present, and future through documenting African American history and recording the names of creative and talented individuals. In this section of the poem, we know Brathwaite is talking about an African American pianist, Duke Ellington, who has a long history as a jazz musician. I believe that one of his most significant reasons for writing this book and specifically this poem is to celebrate African American creativity as well as endurability. Thus, this part of the poem, from its association with the rest, significantly contributes to the orientation of the whole book.

The content:

This poem is one of the most interesting works in Brathwaite’s book. The title of the poem refers to Duke Ellington, an African American composer, pianist, and jazz band leader. Brathwaite opens his poem by drawing upon metaphoric language: he compares the old jazz musician’s wrinkled hands to “alligator skins”. Here, like “alligator skins”, the old man’s hands represent strength as well as value. This comparison goes beyond the resemblance between images of alligator and human skin to associate the smooth movements – which reflect a distinct talent – of the old man’s hands between the keys of the piano to the natural ability of the alligator to swim smoothly and lonely underwater.

The poet applies the alligator swimming to the easy movement of the musician’s hands over his instrument. Thus, the swimming movement of his hands in the musical world gives the state of “Solitude” a higher meaning.

Thoughts on Goldsmith’s “Traffic”

Before listing the traffic reports, Goldsmith conveys in his text “Traffic” a segment of an interview. The interviewer asks the interviewee about his Death series and the interviewee states “I realized that everything I was doing must have been Death… and every time you turned on the radio they said something like, ‘Four million are going to die’”. From the beginning, readers are introduced to the ideas of death, life, and the limitations of life as the whole text is associated with time. Every report is connected to a specific hour of the day; however, as Marjorie Perloff states in her chapter entitled “Conceptualist Bridges / Digital Tunnels: Kenneth Goldsmith’s Traffic”, the hours are not specified or associated with day or night but are rather left undesignated. The theme of traffic instills the sense of being besieged and trapped within time and place. Goldsmith’s unwillingness to declare the exact time makes me wonder if these traffic reports occur within one specific day. In other words, reading the text gives me the feeling that these traffic events are not limited to one day, but are rather recorded over a longer period of time or over a couple of days. I arrive at this realization because the last report refers to the traffic problems solved and to the smooth movements of traffic with no delays, all of which I believe need more time to pass. Several questions are posited and many attempts are made to understand and draw connections between Goldsmith’s “Traffic” and the key components of time and place. Accordingly, I think that even what he calls unoriginal or uncreative texts are original and creative if readers and critics do not conform them to traditional judgment approaches.